外資系のIT企業様、IT系商社様、こんな課題をお持ちではありませんか?

  • 知名度をもっと向上させるために動画を活用したい。

  • 外国本社でたくさんの英語動画コンテンツが作られているが、日本の顧客は誰も見てくれない。

  • 忙し過ぎて英語動画を日本語化することに手が付けられない。

  • エバンジェリストや営業マンが個別説明する内容を、動画を使い効率的に届けたい。

  • 英語動画として存在する多数の製品デモを日本語化して、顧客やパートナーのスキルアップを効率的に行いたい。

TECLIPPER(テックリッパー)とは

  • 英語の動画クリップから日本語に翻訳するサービス

  • IT・デジタル業界にスキル特化した動画コンテンツの翻訳

  • ​IT業界34年、米国生活12年以上のプロによる翻訳監修

  • ​英語トーク動画からの文字おこし、翻訳、動画編集をワンストップで提供

IT・デジタル業界最強の動画翻訳サービス!

​字幕入れオプション
So this solution provides an easy way to mange secure IT infrastructure,,, 
ナレーションオプション

​このソリューションは企業のITインフラのセキュリティ管理を簡単な方法で提供し、、、

​このソリューションは企業のITインフラのセキュリティ管理を簡単な方法で提供し、、、

© 2019 by Astropp Corporation